Valve's Steam Machine aims to increase anti-cheat support in PC games. Will this new approach make a difference in the fight against cheaters?