Overwatch 2 is teasing a major collaboration with Persona 5 for Season 18, promising stylish new skins and possibly themed events.