A new game on Steam depicts the war in Ukraine from a pro-Russian perspective, raising concerns about its content and implications.