MindsEye, a new action game, faces unexpected criticism, with its co-ceo claiming a concerted effort involving bots to trash the game.