Borderlands 4 players are facing a frustrating issue where legendary loot spawns in unreachable locations, prompting calls for a fix from Gearbox.
