Nintendo's updated user agreement cracks down on modding and emulation, threatening to brick consoles and accounts.