A mod for Peak fills the game with skeletons marking where other players have died, creating a macabre shared experience on the mountain.