Bandai Namco appears to be hinting at a remaster of a Tales game, and many signs point to Tales of Xillia.